Traductions de „kyrillische“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kyrillisch [kyˈrɪlɪʃ] ADJ

kyrillisch

cyrillique

II . kyrillisch [kyˈrɪlɪʃ] ADV

kyrillisch

en caractères cyrilliques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören z. B. griechische, keltische, kyrillische, hebräische, arabische, indische, südost-asiatische, chinesische und japanische Schriftsysteme.

de.wikipedia.org

Während in manchen Zeitungen beide Schriften bunt gemischt vorkommen, oder an Schaufenstern mal die lateinische, mal die kyrillische Schrift vorhanden ist, werden offizielle Dokumente größtenteils kyrillisch verfasst.

de.wikipedia.org

Auffällig war die Ersetzung lateinischer Alphabete für Minderheitensprachen durch neue kyrillische Alphabete 1937/38, so auch für Adygejisch und Kabardinisch.

de.wikipedia.org

Für den russischen Markt hingegen ist vor allem die kyrillische Schreibweise maßgebend.

de.wikipedia.org

Die rumänischen Schüler lernten bis 1862 das kyrillische Alphabet, weil das Rumänische sich dieser Schreibweise bediente.

de.wikipedia.org

Da das kyrillische Zahlensystem auf das griechische zurückgeht, haben Nasalvokale, die keine Entsprechung im griechischen Alphabet haben, keine Zahlenwerte.

de.wikipedia.org

Die meisten Standardfonts enthalten zwar griechische und kyrillische, aber keine armenischen Zeichen.

de.wikipedia.org

Der Abverkauf gestaltete sich schwierig, da die kyrillische Aufschrift kaum jemand lesen konnte.

de.wikipedia.org

Im Extremfall wird der zu sendende Text zuerst mit lateinischen Schriftzeichen geschrieben, dann in kyrillische Schriftzeichen konvertiert, auf Fehler überprüft und schließlich zur Fehlerkorrektur wieder in lateinische Schriftzeichen zurückkonvertiert.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet sie von den Bulgaren im Mutterland, wo die kyrillische Schrift verwendet wird.

de.wikipedia.org