Traductions de „legere“ dans le dictionnaire allemand » français

I . leger [leˈʒeːɐ] ADJ

leger Haltung, Kleidung

décontracté(e)

II . leger [leˈʒeːɐ] ADV (ungezwungen)

leger

de façon décontractée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie nimmt daraufhin dessen legere Haltung ebenfalls an und plant nun nicht mehr, was in Zukunft passieren sollte.

de.wikipedia.org

Auch die Polizei vermutete Legere noch in der Region.

de.wikipedia.org

Er trägt gerne Kapuzenjacken und legere Kleidung.

de.wikipedia.org

So gibt es legere Janker für den Freizeitbereich (z. B. mit Ärmelschoner) oder hochwertige Janker für die Business-Welt.

de.wikipedia.org

Der Fahrer eröffnete Legere schließlich, er „könne nicht weiterfahren,“ woraufhin dieser ihm die Erlaubnis erteilte, rechts heranzufahren und anzuhalten.

de.wikipedia.org

So durfte freitags legere oder sportliche Kleidung getragen werden, um sich von den Zwängen des Büroalltags zu lösen und sich auf das nahende Wochenende einzustimmen.

de.wikipedia.org

Viele schätzen auch die legere, sportliche Optik, was sie allerdings gleichzeitig für viele Berufe als Berufskleidung disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Legere arbeitete in der Telekommunikation zunächst bei New England Telephone bevor er zu AT&T wechselte, wo er von 1983 bis 1998 verschiedene Leitungspositionen innehatte.

de.wikipedia.org

Sie hatten nach und nach diese Szenebasics durch prestigeträchtige aber legere Freizeitkleidung ergänzt.

de.wikipedia.org

Im August 1951 entstanden für Sidney Torch & Orchestra La Muse Legere / Barwick Green (#R3418).

de.wikipedia.org