Traductions de „leger“ dans le dictionnaire allemand » français

I . leger [leˈʒeːɐ] ADJ

leger Haltung, Kleidung

décontracté(e)

II . leger [leˈʒeːɐ] ADV (ungezwungen)

leger

de façon décontractée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als leger und vor allem in der Freizeit tragbar gelten Sakko oder Blazer mit Jeans.

de.wikipedia.org

Ihre Kleidung ist leger und in gelb oder rot gehalten.

de.wikipedia.org

Die Hut (auch Lager oder Leger) ist eine Grund- bzw. Ausgangsstellung im mittelalterlichen Fechten.

de.wikipedia.org

Bedingt durch sein legeres Auftreten und Verhalten auf der Bühne (beispielsweise Tanzen zur Pausenmusik) wurde er zu einem Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Leger verfasste außerdem Fortsetzungsromane für Illustrierte, Hörspiele und Drehbücher für Fernsehspiele.

de.wikipedia.org

Bei der legeren Polsterung sinkt man weiter ein und die Polsterung passt sich der Körperform an.

de.wikipedia.org

Diese Abwandlung von Feinstrumpfhosen wird auch im Sommer leger zu Longshirts, Shorts und Miniröcken getragen.

de.wikipedia.org

So gibt es legere Janker für den Freizeitbereich (z. B. mit Ärmelschoner) oder hochwertige Janker für die Business-Welt.

de.wikipedia.org

Applebee's beschrieb seine Restaurants als gehoben leger, mit klassischem Grill-&-Bar-Angebot und stark serviceorientiert.

de.wikipedia.org

Als elegant-legerer Herrenhut wurde der Porkpie zu allen Anlässen, vom Sportanzug bis zum Smoking getragen.

de.wikipedia.org