Traductions de „Laich“ dans le dictionnaire allemand » français

Laich <-[e]s, -e> [laɪç] SUBST m

Laich

frai m

laichen VERBE intr

laichen

frayer

das Laichen

le frai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Laichen unternehmen Seezungen lange Wanderungen in bestimmte Laichgebiete.

de.wikipedia.org

Zum Laichen braucht er kühle Gebirgsströme, zu denen er vor Beginn der Regenzeit aufsteigt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Elterntiere kurz vor dem Laichen eingefangen, oder man hält sie in speziellen Becken.

de.wikipedia.org

Das Laichen erfolgt in den ersten drei Monaten der Regenzeit.

de.wikipedia.org

Zum Laichen sucht er tiefe und überströmte Kiesbänke auf.

de.wikipedia.org

Um die Fischbestände zu schützen und ein Abfischen vor dem Laichen zu verhindern, weisen die Behörden bestimmte Schonbezirke zum Ablaichen aus.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Jahreszeit ist für die Ablage des Laichs nicht festzustellen.

de.wikipedia.org

Jede Fischart hat zum Laichen bevorzugte Gebiete, in denen während der Laichzeit eine hohe Population anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Die Abgabe des Laichs erfolgt beispielsweise an Bromelienblättern über deren Blattachseln beziehungsweise in der Blattachsel selbst.

de.wikipedia.org

Die Karower Teiche sind als Laich&shy;gebiet für Lurche von überregionaler Bedeutung.

de.wikipedia.org