Traductions de „lebensecht“ dans le dictionnaire français » allemand

vrai(e) personnage, tableau

lebensecht

ressemblant(e) portrait

lebensecht

être criant(e) de vérité

lebensecht sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bischof ist auf dieser Platte lebensecht und porträthaft authentisch im Lebensalter von 30 Jahren dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Statue wirkt lebensecht, obwohl die Füße eine ungewöhnliche Haltung aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Terrakotta-Armee war so lebensecht wie möglich, auch die Tiere waren nur Abbilder.

de.wikipedia.org

Technisch faszinierend und einzigartig wurden die Vögel mit einem lebensecht wirkendem Gefieder dargestellt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise waren die Augen farbig hervorgehoben, wodurch die lebensechte Erscheinung noch verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen entsprechen demnach programmierte, mechanische Kreaturen, die sich lebensecht bewegen.

de.wikipedia.org

Er benutzte lebensechte Modelle, um seine Techniken zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Er war in der Lage, die Person sehr lebensecht darzustellen, mit beseelten Augen.

de.wikipedia.org

Die Aufführung erfolgt mit ausgeklügelten Puppen, die täuschend lebensecht wirken.

de.wikipedia.org

Eine so modellierte Statue ist nicht nur sehr weich und lebensecht, sondern auch leicht.

de.wikipedia.org