Traductions de „lebensechte“ dans le dictionnaire français » allemand

vrai(e) personnage, tableau

lebensecht

ressemblant(e) portrait

lebensecht

être criant(e) de vérité

lebensecht sein

des portraits sur le vif

lebensechte Porträts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu passt die lebensechte Darstellung des alten Mannes und des Gelähmten.

de.wikipedia.org

Als lebensechte, unverfälschte Chronik, mit fein gezeichneten Charakteren erfuhr diese viel Kritikerlob.

de.wikipedia.org

Als ein fahrendes Marionettentheater die Stadt besucht, beschließt er, eine lebensechte Marionette zu schnitzen.

de.wikipedia.org

So sind so große Feuchtpräparate nicht üblich und weisen auch nicht die lebensechte Stellung auf.

de.wikipedia.org

Möglicherweise waren die Augen farbig hervorgehoben, wodurch die lebensechte Erscheinung noch verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Er benutzte lebensechte Modelle, um seine Techniken zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Deshalb sollen die verbliebenen Angestellten in lebensechte Tierkostüme steigen und damit in die Rolle der Tiere schlüpfen.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr geschickt darin, täuschend lebensechte Holz- und Steinfiguren von sich anzufertigen.

de.wikipedia.org