Traductions de „linieren“ dans le dictionnaire allemand » français

linieren* VERBE trans, liniieren* VERBE trans

linieren

ligner

linieren

régler

ein lin[i]iertes Blatt

une feuille lignée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die glockenförmige, gelegentlich vierkantige Blütenkrone ist rosafarben, rotorangefarben bis gelb und häufig rötlich liniert.

de.wikipedia.org

Die schmalen hyalinen Blattränder sind gelegentlich etwas purpurrot liniert, papillat bis ausgenagt-gezähnelt und fassen sich für gewöhnlich rau an.

de.wikipedia.org

Die gelben, an der Unterseite rötlich linierten, eiförmigen bis lanzettlichen Kronblätter sind 5 bis 7 Millimeter lang und 2 bis 3 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Ihre glauken bis etwas bräunlich rosarötlichen Oberseite ist undeutlich liniert.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist heller grün, undeutlich liniert und in der Regel nicht gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist grün, undeutlich liniert und gelegentlich nahe der Basis mit wenigen zerstreuten Flecken besetzt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist gräulich grün und manchmal undeutlich fein liniert.

de.wikipedia.org

Die gelben, rötlich linierten, verkehrt eiförmigen oder elliptischen, gestutzten Kronblätter sind 7 bis 8 Millimeter lang und 1,5 bis 2,5 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die hell milchgrüne Unterseite weist keine Flecken auf und ist insbesondere in der Nähe des Randes mehr oder weniger liniert.

de.wikipedia.org

Die gelblichgrüne bis olivgrüne, auffallend liniert-gestreifte Blattspreite ist 25 bis 30 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org