Traductions de „Luke“ dans le dictionnaire allemand » français

Luke <-, -n> [ˈluːkə] SUBST f

1. Luke (Dachluke):

Luke

lucarne f

2. Luke (Einstieg):

Luke eines Panzers, U-Boots

écoutille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatten zehn Laderäume, die jeweils durch eine eigene Luke bedient wurden.

de.wikipedia.org

Diese Luke, die fast über die gesamte Breite des Fahrzeugs reichte, ermöglichte den aufgesessenen Soldaten ein schnelles Ein- und Aussteigen.

de.wikipedia.org

Als Luke ablehnt, setzt der Imperator dazu an, ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Die vier Wissenschaftler, die Luke begleiten soll, sind leider völlig ahnungslos, was die Gefahren des Westens betrifft.

de.wikipedia.org

Die Schiffe können bei extrem hohen Ladungen mit offener Luke fahren.

de.wikipedia.org

Der Turm befindet sich in der Mitte des Fahrzeugs, während sich die Luke des Schützen an der Turmoberseite befindet.

de.wikipedia.org

Die Plattform kann auf einer Vorrichtung am Lukensüll über die gesamte Länge der Luke verfahren werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Prospektion durch Mitarbeiter des Landesamts wurde der Höhlenzugang mit einer verschließbaren Luke gesichert.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Sitze gibt es jeweils eine Luke als Notausstieg oder zum Führen eines Feuerkampfes.

de.wikipedia.org

Die untere Etage fungierte im Mittelalter als Verlies und war lange nur durch eine Luke aus der zweiten Etage erreichbar.

de.wikipedia.org