Traductions de „mörderisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . mörderisch ADJ

1. mörderisch fam (schrecklich):

mörderisch

atroce fam

2. mörderisch fam (gewaltig):

mörderisch Hunger

terrible

mörderisch Tempo

infernal(e)

3. mörderisch (Morde begehend):

mörderisch

meurtrier(-ière)

II . mörderisch ADV fam

mörderisch heiß, kalt

terriblement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flashback – Mörderische Ferien ist ein deutscher Horrorthriller aus dem Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Dort schmilzt das Eis und das zum Leben erwachte Wesen beginnt eine mörderische Jagd auf Menschen und Tiere.

de.wikipedia.org

Doch das Geschwisterpaar hat ein ebenso blutiges wie mörderisches Geheimnis: es verarbeitet auch Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Differenziert wurde nach individuell nachweisbaren brutalen Übergriffen oder Mord einerseits und der generellen Beteiligung am mörderischen Konzentrationslager-System andererseits.

de.wikipedia.org

Sie weiß nichts von den mörderischen Aktivitäten im Untergrund und soll davon auch nichts erfahren.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine mörderische Jagd, in deren Verlauf die Rolle von Jäger und Gejagtem mehrfach wechselt.

de.wikipedia.org

Mörderischer Tausch ist ein Actionfilm aus dem Jahre 1996.

de.wikipedia.org

Sie nimmt so ihrem mörderischen, nun aber zaudernden Gatten die Entscheidung über ihr Ende aus der Hand.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Opfer des Werwolfes machen die Dorfbewohner Jagd auf den vermeintlichen mörderischen Wolf.

de.wikipedia.org

Und so beginnt er sein ebenso blutiges wie mörderisches Handwerk.

de.wikipedia.org