Traductions de „mündlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . mündlich [ˈmʏntlɪç] ADJ

mündlich Prüfung, Überlieferung

oral(e)

mündlich Besprechung, Vereinbarung

verbal(e)

II . mündlich [ˈmʏntlɪç] ADV

mündlich prüfen, überliefern

oralement

mündlich besprechen, vereinbaren

verbalement

dank der Spracherkennung kann man die Befehle mündlich erteilen

grâce à la reconnaissance vocale, on peut entrer les instructions oralement

Expressions couramment utilisées avec mündlich

dank der Spracherkennung kann man die Befehle mündlich erteilen

grâce à la reconnaissance vocale, on peut entrer les instructions oralement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gibt es, je nach Universität, drei bis sechs Notenstufen oder auch verschiedene Notenstufen für die schriftliche und die mündliche Leistung.

de.wikipedia.org

Hierbei wird vereinzelt von der Anstellungsbehörde ein Eignungstest und eine mündliche Prüfung für die Zulassung zu diesen Aufstiegslehrgängen verlangt.

de.wikipedia.org

Ausserdem können die Abgeordneten schriftliche und mündliche Fragen zu jedem Bereich der Landesverwaltung an die Regierung stellen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch keine mündlichen oder schriftlichen Zeugnisse über Besitzer und Herkunft aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Erzählillusion wird wiederkehrend durchbrochen, z. B. „Würde jetzt mündlich erzählt, dann stünde ich spätestens an dieser Stelle auf“ (S. 31).

de.wikipedia.org

Andere Lieder wurden bisher nur mündlich in den Dörfern der Region tradiert.

de.wikipedia.org

Es durften nur Fächer gewählt werden, die in der letzten Schulstufe unterrichtet wurden und für die mündliche Matura als Prüfungsgebiet wählbar waren.

de.wikipedia.org

Daher legten sie den Schwerpunkt auf die mündliche Narration.

de.wikipedia.org

Auch diese Lehre wurde ausschließlich mündlich überliefert, in Form von Lehrsätzen, die seine Schüler zusammenstellten.

de.wikipedia.org

Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang auf die mündliche Überlieferung (Oralität) aller Literatur.

de.wikipedia.org