allemand » français

Traductions de „magische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . magisch [ˈmaːgɪʃ] ADJ

II . magisch [ˈmaːgɪʃ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor allem in den magischen Szenen ist die Instrumentierung fantasievoll.
de.wikipedia.org
Die meisten Interpretationen lassen sich auf zwei Ansätze reduzieren, die einen Bezug zu magisch-spirituellen Praktiken herstellen.
de.wikipedia.org
Für eine Ethnie ostafrikanischer Rinderhirten darf die Schilfrohrflöte ibirongwe nur von Jungen und Männern gespielt werden und hat bei manchen Zeremonien (Beschneidungen) eine magische Funktion.
de.wikipedia.org
Mit 813,60 Punkten gelang es Despatie als erster Wasserspringer bei einer Weltmeisterschaft die magische Hürde von 800 Punkten zu überwinden.
de.wikipedia.org
Gemeint ist der magische Aspekt von Musik, die in einen Bezauberungszustand versetzen soll.
de.wikipedia.org
Die Geschichten handeln von einem Zahnfeen-Team mit vier Hauptcharakteren, die mit ihren magischen Kräften auf der ganzen Welt die ausgefallenen Milchzähne der Kinder einsammeln.
de.wikipedia.org
Es spendet Harmonie und gibt dem Rezipienten einen Einblick in eine gerechte und magische Welt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Aspekt ist Machtgewinn: Bei Magiern, Schamanen und Mitgliedern von Geheimbünden sollen zeitlich begrenzte asketische Praktiken der Erlangung magischer Fähigkeiten dienen.
de.wikipedia.org
Er bevorzugte eine kräftige Farbpalette und nutzte Farben als magische Lichtquelle.
de.wikipedia.org
Darauf ist ein magisches Quadrat mit der magischen Summe 34 zu sehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina