allemand » français

Traductions de „massiv“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

massiv [maˈsiːf] ADJ

1. massiv:

massiv
massif(-ive)
der Tisch ist massiv Eiche [o. Eiche massiv]

2. massiv (solide, wuchtig):

3. massiv (heftig, stark):

massiv Druck

Idiomes/Tournures:

massiv werden (grob werden)

Massiv <-s, -e> SUBST nt

Massiv
massif m

Expressions couramment utilisées avec massiv

massiv werden (grob werden)
der Tisch ist massiv Eiche [o. Eiche massiv]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Zugang zur Galerie mit den drei hintereinander liegenden Kammern wird durch zwei massive eng stehende Portalsteine markiert.
de.wikipedia.org
Der etwa 25 Zentimeter breite Kontaktbereich auf der Südseite besteht aus massivem, nichtmineralisiertem Quarz.
de.wikipedia.org
Die Mitgliederzahl wurde zum Nutzen der Presse massiv übertrieben.
de.wikipedia.org
Zum Hangenden treten die Mergellagen allmählich zurück und machen dann weißen, massiven, sehr homogenen, kryptokristallinen Kreidekalken Platz (Mächtigkeit 5 bis 10 Meter).
de.wikipedia.org
Das Jahr 1955 brachte einen massiven Rückgang der Bergarbeiten im Zentralrevier.
de.wikipedia.org
Ein niederes Chorabschlussgitter begrenzt den Altarraum, am ersten Säulenpaar stehen die massiven, aus gelbrotem Sandstein gefertigten Kommunionbänke.
de.wikipedia.org
Die Bank konnte massiven Profit aus dem Sezessionskrieg und der damit einhergehenden Erhöhung der Baumwollpreise ziehen.
de.wikipedia.org
Unter dem Eindruck der massiven Polizeipräsens fügten sich nach einigen Stunden schließlich auch die Asylbewerber in die Unterbringung.
de.wikipedia.org
Die beiden unteren Geschosse, der Treppenturm und das zweite Obergeschoss auf der Westseite links des Treppenturms sind massiv gebaut und bis auf die Eckquaderung verputzt.
de.wikipedia.org
Der kardiogene Schock wird durch eine massive Reduzierung des Herzzeitvolumens ausgelöst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"massiv" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina