Traductions de „mehrlagig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . mehrlagig [-lagɪç] ADJ

mehrlagig Papier, Papiertaschentuch, Toilettenpapier

à plusieurs épaisseurs

mehrlagig sein

avoir plusieurs épaisseurs

II . mehrlagig [-lagɪç] ADV

der Putz wird mehrlagig aufgebracht

le crépi est appliqué en plusieurs couches

Expressions couramment utilisées avec mehrlagig

mehrlagig sein

avoir plusieurs épaisseurs

der Putz wird mehrlagig aufgebracht

le crépi est appliqué en plusieurs couches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besitzen eine zum Teil mehrlagige steinerne Bodenpflasterung, auf der sich Beigaben und die Skelettreste fanden.

de.wikipedia.org

Hochwertige Festrumpfschlauchboote sind ausschließlich aus mehrlagigem Schlauchmaterial gefertigt.

de.wikipedia.org

Durch die Steuerung der Geschwindigkeit dieses Ablagebandes können die Flächenmasse des entstehenden mehrlagigen Vlieses und der Ablagewinkel der Fasern in diesem Vlies gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper haben eine bräunliche Färbung und überziehen die Holzoberfläche meist mit flächigen Röhrenschichten, die ein- oder mehrlagig sein können.

de.wikipedia.org

Häufig wird heute anstatt des Leders eine mehrlagige Kunststofffolie verwendet, die aus mehreren übereinander geklebten Schichten besteht.

de.wikipedia.org

Mehrlagige Beschichtungen sind in einem Durchlauf durch einen mehrlagig hergestellten Vorhang (eine einzige Schicht Flüssigkeit) möglich.

de.wikipedia.org

Mit diesem Programm konnten nicht nur zweilagige, sondern auch mehrlagige Leiterplatten entflochten werden.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ein mehrlagiger Schutz an zwei Stellen mit beschädigter Isolation angebracht, die sich am oberen Ende des Teleskops befanden.

de.wikipedia.org

Danach erhält die Schweißnaht eine mehrlagige Kunststoffbeschichtung, um den Korrosionsschutz zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Das Material ist korrosionsbeständig und lässt sich mehrlagig einsetzen.

de.wikipedia.org