allemand » français

Traductions de „mehrmaligem“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

mehrmalig [ˈmeːɐmaːlɪç] ADJ épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu ihren Ehren wurde ein Denkmal errichtet (heute steht es, nach mehrmaligem Umzug vor dem Friedhof).
de.wikipedia.org
Die Bauschkraft bleibt auch nach mehrmaligem Waschen erhalten und die Bettwäsche lässt sich problemlos in der eigenen Waschmaschine bis 60 °C waschen.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligem Hören werde deutlich, dass die Gruppe mehr als nur Deafheaven-Epigonen seien.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligem „Scheibenabbau“ von oben nach unten senkt sich das Gelände, wobei die Abrisse und Pingen – oft mit Wasser gefüllt – bis heute sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Eigentlich waren die Uniformen beigefarben; nach mehrmaligem Waschen bekamen sie jedoch einen fast reinweißen Farbton.
de.wikipedia.org
Es sind, vor allem nach mehrmaligem Kontakt, allergische Reaktionen bis hin zum Kreislaufkollaps bekannt.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei das Album gut und sein Potential zeige sich nach mehrmaligem Hören.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligem Eigentümerwechsel wurde die gesamte Anlage des Mühlengebäudes einschließlich des angebauten Jugendstiltraktes 1976 bis 1978 renoviert.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligem Wechsel der Plattenfirma, diversen Clubauftritten und zunehmender Erfolglosigkeit beendete sie 1961 ihre Solokarriere und trat im Gospelchor ihres Mannes, den Tri-Odds, auf.
de.wikipedia.org
Den Songs könne man auch nach mehrmaligem Hören noch neue Sachen abgewinnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina