Traductions de „mehrstufige“ dans le dictionnaire allemand » français

mehrstufig [-ʃtuːfɪç] ADJ

mehrstufig Rakete

de [ou à] plusieurs étages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gibt es durchaus Unternehmen, die 5-stufige, teilweise sogar 13- oder noch mehrstufige Deckungsbeitragsrechnungen etabliert haben.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz ist durch eine mehrstufige Vorgehensweise charakterisiert, bei der Markt- und Ressourcenperspektive miteinander verbunden werden und zusätzlich eine Entwicklungsprognose der jeweiligen Portfoliodimensionen vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Tiadinil kann durch eine mehrstufige Reaktion ausgehend von einem Beta-Ketoester gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt gibt es mehrstufige europarechtliche Vorgaben (Art. 15 Rahmenrichtlinie) nach denen die regulierungs-bedürftigen Märkte ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Phosphorarme Erze ergaben unlegierte Eisenluppen, welche die inneralpinen Kelten durch mehrstufige Schmiedetechniken verbesserten.

de.wikipedia.org

Die Reinigung und Aufarbeitung des Produkts erfolgt durch mehrstufige Destillation in Rektifikationskolonnen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Symposien und Katalogpublikationen wurden mehrstufige Forschungsprojekte realisiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um meist durch eine mehrstufige Emulsionspolymerisation hergestellte Polymerdispersionen aus Kern-Schale-Teilchen, deren Kern in einem weiteren Verfahrensschritt gequollen wird.

de.wikipedia.org

Die Aufarbeitung und Trennung der Komponenten aus dem Produktgemisch erfolgt für gewöhnlich durch mehrstufige Destillation in Rektifikationskolonnen.

de.wikipedia.org

Die Reinigung und Aufarbeitung des Produkts erfolgt durch mehrstufige Extraktiv- und Azeotropdestillation in Rektifikationskolonnen.

de.wikipedia.org