français » allemand

Traductions de „mien“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

2. mien plur (ceux de ma famille):

die Meinen sout
die Meinen sout

Idiomes/Tournures:

à la [bonne] mienne ! hum fam
j'y mets du mien
j'y ai mis du mien
j'y ai mis du mien

II . mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] ADJ poss littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Grand, arrange-moi le chemin qui est le tien, qui est le sien, qui est (aussi) le mien.
fr.wikipedia.org
Objet possédé singulier : « le mien » au masculin, et « la mienne » au féminin.
fr.wikipedia.org
Il faut croire en son mode de fonctionnement et une partie du mien est la relation que j'ai avec un scénariste.
fr.wikipedia.org
Je me suis retrouvée dans un monde qui était le mien, je faisais enfin ce qui entrait dans la normalité, mes transgressions étaient partagées.
fr.wikipedia.org
Kui dit à sa fille, « le titre (d’ariki) sera mien ».
fr.wikipedia.org
Le younuo appartient aux langues hmonguiques de la famille des langues hmong-mien.
fr.wikipedia.org
Place associe à sa critique de l'illusion phénoménologique l'idée de « champ phénoménal », dont j'ai toujours l'illusion que c'est le mien, mon champ d'expérience propre.
fr.wikipedia.org
Soyez certain que les miens s'arrêtent parfois devant certains passages.
fr.wikipedia.org
J'estime qu'après avoir été détenu pendant cinq mois, j'ai le droit de savoir pourquoi je suis séparé depuis si longtemps des miens.
fr.wikipedia.org
Le baheng appartient au groupe des langues hmonguiques de la famille des langues hmong-mien.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina