allemand » français

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

2. messen (ausmessen, vermessen):

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE intr

III . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron sout

Voir aussi : gemessen

I . gemessen [gəˈmɛsən] VERBE

gemessen ppas von messen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.
de.wikipedia.org
Nicht selten misst der Kandidat dem Angerufenen eine hohe Sachkompetenz in dem fraglichen Wissensfeld zu.
de.wikipedia.org
Auf solchen Zusammenhängen beruht die postulierte Funktionsweise des umstrittenen Lügendetektors, der Reaktionen misst, die womöglich auf Nervosität oder andere Emotionen zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Sie werden als Parzen gedeutet: Die erste spinnt, die zweite misst und die dritte schneidet den Lebensfaden.
de.wikipedia.org
Er misst etwa 2,5 bis 3 mm im Durchmesser.
de.wikipedia.org
In der Mitte hat er eine kleine unzugängliche Insel, die etwa 140 Quadratmeter in der Fläche misst.
de.wikipedia.org
Der weiße Stiel misst in der Länge 3 bis 9 cm und in der Breite 1,5 bis 9,5 cm.
de.wikipedia.org
Die Rollbahn umfasst 2.528 X 22,5, die 17 Flugzeug-Parkbuchten haben einen Umfang von 46.190 m² und die Abfertigungshalle misst 1.623 Hektar.
de.wikipedia.org
Der aufliegende Felsblock misst 1,8 × 1,2 m und ist 0,7 m hoch.
de.wikipedia.org
Es besteht aus Zweigen, misst 60–70 cm im Durchmesser und besitzt in der Mitte eine Vertiefung von 20–25 cm Tiefe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"misst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina