Traductions de „morsch“ dans le dictionnaire allemand » français

morsch [mɔrʃ] ADJ

morsch Balken, Holz

pourri(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Nahrung wurde morsches Holz und in Gefangenschaft fauliges Laub festgestellt, wobei sie nicht viel Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Das morsche und pilzbefallene Holz im Stamm wurde bei einer Baumpflegemaßnahme entfernt.

de.wikipedia.org

Doch der Dachboden ist morsch, und die Bretter auf dem Boden tragen den schweren Mann nicht und lassen ihn auf einer Bodendiele durchbrechen.

de.wikipedia.org

Früher waren für die Gegend Kopfweiden charakteristisch, 1891 wurden 968 Weiden gezählt, von denen teilweise noch morsche Reste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Bei einer Sanierung 1947/1948 wurden morsche Dachbalken ersetzt, das Dach neu geschiefert und die Kirche außen neu verputzt.

de.wikipedia.org

Dieses Kreuz musste 1801, morsch geworden, abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Durch den Sand blühte der Putz auf und löste sich, der Mörtel wurde morsch.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1872 verkleidete man morsche Stellen und Risse im Stamm mit Blechplatten.

de.wikipedia.org

Weniger häufig besiedelt es kalkhaltiges Gestein und Mauern, morsches Holz oder auch Holzzäune und Holzdächer.

de.wikipedia.org

Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.

de.wikipedia.org