allemand » français

Traductions de „musikalische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] ADJ

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch
musical(e)

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch
musicien(ne)

II . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec musikalische

eine künstlerische/musikalische Veranlagung haben
être doué(e) pour les arts/la musique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diskontinuierliche Nebengeräusche (ehemals feuchte oder nicht-musikalische Rassel-/Nebengeräusche) können weiter in grob- bis feinblasige Rasselgeräusche unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Forschungsbereiche sind: Musikalische Akustik, Psychoakustik, Physiologie des Hörens und Instrumentalspiels, Instrumentenkunde, Signalverarbeitung, Modellbildung und die Messtechnik.
de.wikipedia.org
Signifikant ist hierbei die musikalische Betätigung in einem nicht öffentlichen Rahmen.
de.wikipedia.org
Die musikalische Ausrichtung umfasst sowohl den E-Musik-Bereich, als auch die U-Musik mit Rock, Pop, Jazz, Hip-Hop und anderem.
de.wikipedia.org
2006 inszenierte er dort die musikalische Tragikomödie Mozart & Casanova; 2008 folgte dort seine Bühnenfassung von Don Quijote.
de.wikipedia.org
Der musikalische Stil ist dabei sehr vielseitig und rangiert zwischen orchestraler Filmmusik und diegetischer Musik im Stile von Europop und Lounge.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird das musikalische Programm durch Showeinlagen und Publikumsanimationen.
de.wikipedia.org
Die musikalische Struktur geht von einer pentatonischen Skala und einem binären 2/4-Rhythmus aus.
de.wikipedia.org
Die musikalische Arbeit mit namhaften Dirigenten und Orchestern wird begleitet von Probenbesuchen, Künstlerbegegnungen und Einblicke in das Festspielleben.
de.wikipedia.org
Die musikalische Form ist weitgehend frei, erinnert aber an ein Rondo, und kann als Fantasie bezeichnet werden, mitunter sogar als Potpourri.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires