Traductions de „musikalisches“ dans le dictionnaire allemand » français

I . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] ADJ

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch

musical(e)

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch

musicien(ne)

II . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] ADV

musikalisch begabt [o. veranlagt] sein

être doué(e) pour la musique

Expressions couramment utilisées avec musikalisches

musikalisches Talent haben

avoir du talent pour la musique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ihr musikalisches Projekt Fools Garden meets Morscheck & Burgmann erhielten sie den Kleinkunstpreis Ravensburger Kupferle 2005.

de.wikipedia.org

Wichtiger sind musikalisches Einfühlungsvermögen, Rhythmusgefühl, ein Gespür für Farben und Kenntnisse über Musikstile und die (ungeschriebenen) Regeln der Showbranche oder Diskothekenszene.

de.wikipedia.org

Sein musikalisches Gesamtwerk ist nicht eindeutig einer Musikrichtung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Diese Amateurband hatte ein hohes musikalisches Niveau.

de.wikipedia.org

Inc.) dokumentiert sein pädagogisches und musikalisches Talent sehr nachdrücklich.

de.wikipedia.org

Sie bieten nacheinander ihr Programm dar, sei es Kabarett oder Musikalisches.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche Diskografie und verschiedene TV- und Videoaufzeichnungen dokumentieren ihr großes musikalisches Spektrum.

de.wikipedia.org

1801 erfand er ein „musikalisches Geigenbogen-Instrument mit einer Klaviatur“.

de.wikipedia.org

Nachdem er nur knapp überlebt hatte, versuchte er nach einem Drogenentzug den Neuanfang und ein musikalisches Comeback.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden sie „ein musikalisches Feuerwerk an originellen Kompositionen und abenteuerlichen Improvisationen das seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org