Traductions de „näherbringen“ dans le dictionnaire allemand » français

näher|bringen VERBE trans irrég

jdm etw näherbringen

faire mieux connaître qc à qn

Expressions couramment utilisées avec näherbringen

jdm etw näherbringen

faire mieux connaître qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch auf regionaler Ebene werden geistes- und sozialwissenschaftliche Themen einem breiten Publikum nähergebracht.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an den Aktivitäten einer Organisation, die der elsässischen Bevölkerung die nationalsozialistische Weltanschauung näherbringen sollte (Elsässischer Hilfsdienst).

de.wikipedia.org

Hierbei sollen dem Anwender die Produkte eines Unternehmens nähergebracht werden.

de.wikipedia.org

Es führt zahlreiche Experimente vor, die den Besuchern technische und naturwissenschaftliche Zusammenhänge näherbringen.

de.wikipedia.org

Entlang dieses Weges werden einem zahlreiche Eindrücke des Gosaukammes nähergebracht, ohne dabei große Höhenunterschiede zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Es soll Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen das Verhalten der Wölfe und anderer Tiere näherbringen.

de.wikipedia.org

Dazu werden Meetings, Workshops, Teilnahme von Mitgliedern an akademischen Veranstaltungen, Gastprofessuren und andere Aktivitäten, die die Ziele des Netzwerks näherbringen, gefördert.

de.wikipedia.org

Das Tomatensalat-Lied ist ein Kinderlied, das Kindern das Prinzip der Polymetrik näherbringen soll.

de.wikipedia.org

Dies gelingt durch die Verbindung seiner charakteristischen Empathie mit Erinnerungen an die eigene Kindheit, die ihm den Ablauf des Dorflebens und das kindliche Wesen seiner Hauptzeugen näherbringen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden in unregelmäßigen Abständen Broschüren erstellt bzw. aktualisiert, die Laien bevölkerungsrelevante Themengebiete näherbringen sollen.

de.wikipedia.org