allemand » français

nahen [ˈnaːən] VERBE intr +sein sout

nahen

I . nähen [ˈnɛːən] VERBE trans

2. nähen (befestigen):

3. nähen MÉD:

I . nah <näher, nächste> [naː] ADJ

1. nah (räumlich):

nah
[tout(e)] proche
nah
voisin(e)

4. nah (vertraut):

proche antéposé

II . nah <näher, nächste> [naː] ADV

2. nah (zeitlich):

I . nahe [ˈnaːə] PRÉP +Dat

II . nahe [ˈnaːə] ADJ

nahe → nah

Voir aussi : nah

I . nah <näher, nächste> [naː] ADJ

1. nah (räumlich):

nah
[tout(e)] proche
nah
voisin(e)

4. nah (vertraut):

proche antéposé

Nähe <-; sans pl> [ˈnɛːə] SUBST f

nahe am

Expressions couramment utilisées avec nahen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 1961 bis zur Wende und Wiedervereinigung 1989/1990 wurde Tastungen von der Sperrung der nahen innerdeutschen Grenze beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Schnell verdächtigte die Dorfbevölkerung die Juden aus dem nahen Schernau.
de.wikipedia.org
Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.
de.wikipedia.org
Dessen gerundete Formen in blauer und grauer Farbe erinnern an die Vorortszüge, die auf der nahen Bahnstrecke verkehren.
de.wikipedia.org
In der nahen Umgebung findet man das Neubornbad, ein Freibad mit Rutsche, sowie ein Sportgelände.
de.wikipedia.org
Sie ist nur schwer zugänglich, angeblich brachten Bewohner der nahen Ortschaften daher im Mittelalter ihre Herden zum Schutz vor plündernden Wikingern dort in Sicherheit.
de.wikipedia.org
Angebotene Aktivitäten sind Segeln, Angeln, Reiten, Wandern und in einem anderen, nahen Gewässer Schwimmen.
de.wikipedia.org
Die Entstehung und frühere Bedeutung des Ortes waren eng verbunden mit dem alten Erzbergbau in der nahen Umgebung.
de.wikipedia.org
Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).
de.wikipedia.org
Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"nahen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina