allemand » français

I . namens [ˈnaːməns] ADV

namens
ein Herr namens Dietz

II . namens [ˈnaːməns] PRÉP +Gen form

Name <-ns, -n> [ˈnaːmə] SUBST m, Namen <-s, -> SUBST m

2. Name (Ruf):

nom m

Domain-Name [dɔˈmeɪn-] SUBST m INET

No-Name-ProduktNO [nouˈneɪim-] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec namens

ein Herr namens Dietz
namens der Regierung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bedeutung dieses Namens bleibt daher weiter unklar.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Einschub namens Nachsommer eines Forsyte (1918), der vor dem zweiten Roman steht, dessen Titel In den Schlingen des Gesetzes (1920) ist.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des Namens liegt wahrscheinlich an der einstigen wildschweinreichen Gegend, in welcher die askanischen Kurfürsten gern gejagt haben.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1940 wurde der Familienname des Gründers der Universität zum offiziellen Bestandteil ihres Namens gemacht.
de.wikipedia.org
In 1999 wurde auch der erste offizielle Slogan namens im Programm genommen.
de.wikipedia.org
Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.
de.wikipedia.org
Das Werk fußt zum einen auf einem zweibändigen Entwurf gleichen Namens, der 1818/19 erschienen ist.
de.wikipedia.org
Trotz des Namens besteht keine Verbindung zur Gemeinschaft der Beginen und Begarden.
de.wikipedia.org
Die Etymologie des Namens dieses Volkes ist unklar.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"namens" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina