allemand » français

Traductions de „namentlich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . namentlich [ˈnaːməntlɪç] ADJ

namentlich
nominal(e)

II . namentlich [ˈnaːməntlɪç] ADV

2. namentlich (insbesondere):

namentlich

Expressions couramment utilisées avec namentlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gewindewalzen ist wesentlich schneller und bei großen Stückzahlen kostengünstiger als andere Methoden zur Herstellung von Gewinden, namentlich das Gewindeschneiden.
de.wikipedia.org
Er nimmt rechtspolitisch Stellung in Gesetzgebungs- und Gerichtsverfahren, namentlich solchen am Bundesverfassungsgericht sowie in Pressemitteilungen zu einzelnen vereinsrelevanten Ereignissen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde namentlich die Astrologie verurteilt, denn sie enthüllte die Zukunft, deren Kenntnis nur Gott zustand.
de.wikipedia.org
Aussergewöhnlich ist, dass einer der Meister namentlich bekannt ist.
de.wikipedia.org
An manchen Stellen wurden Gewässerkennziffern nach dem Namen vergeben, an anderen weichen namentlicher Flusslauf und Kennzifferzusammenhang von einander ab.
de.wikipedia.org
Die ersten namentlich bekannten Bischöfe sind im 12. Jahrhundert belegt.
de.wikipedia.org
Beim Bau der Philharmonie wurde dafür eine Bauvorleistung geschaffen, namentlich Mauern im Untergrund, zwischen denen der Tunnel gegraben wurde.
de.wikipedia.org
Folgende Personen werden in der Auflage von 1870 als Autoren genannt, die nicht namentlich gekennzeichneten Artikel wurden vom Herausgeber verfasst.
de.wikipedia.org
Der Dichter, der die Verserzählung verfasste, ist namentlich nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Mit 45 Jahren hatte der die längste Amtsperiode aller namentlich bekannten Schulleiter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"namentlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina