Traductions de „nationalisée“ dans le dictionnaire français » allemand

nationaliser [nasjɔnalize] VERBE trans

nationaliser

verstaatlichen

Expressions couramment utilisées avec nationalisée

entreprise nationalisée

verstaatlichtes Unternehmen

entreprise industrielle nationalisée

staatseigener Industriebetrieb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1945 il est nationalisé et utilisée d’abord à des fins résidentielles et par l'administration forestière.

fr.wikipedia.org

Après la fin de l'ère communiste, la société d'embouteillage, un temps nationalisée, est de nouveau privatisée.

fr.wikipedia.org

L'établissement devient en 1961 un lycée municipal, puis nationalisé et enfin un lycée polyvalent d'État mixte.

fr.wikipedia.org

Dans chaque houillère des bassins nationalisés, on retrouve des groupes d'exploitations se partageant différentes concessions de terrains.

fr.wikipedia.org

Sous le nouveau système communiste, toute propriété privée est nationalisée.

fr.wikipedia.org

Pékin prêtait l'argent nécessaire à l'achat de mines, remboursable sur le produit des plantations d'hévéas qui devaient être nationalisées après la victoire.

fr.wikipedia.org

Les mines sont finalement nationalisées ainsi que leur patrimoine immobilier et le personnel européen renvoyé.

fr.wikipedia.org

Organisation de toutes les industries en un petit nombre d'unités nationalisées, administrées par des experts techniques sélectionnées dans le rang des unités concernées.

fr.wikipedia.org

La loi sanctionne toute entreprise, quelle que soit sa nationalité, qui s'installerait sur des propriétés nationalisées après 1959.

fr.wikipedia.org

La banque est nationalisée quelques mois plus tard.

fr.wikipedia.org