Traductions de „neunköpfig“ dans le dictionnaire allemand » français

neunköpfig [-kœpfɪç] ADJ

neunköpfig Familie, Gruppe

de neuf personnes

neunköpfig Gremium

de neuf membres [ou personnes]

Voir aussi : achtköpfig

achtköpfig [-kœpfɪç] ADJ

1. achtköpfig (acht Personen umfassend):

achtköpfig Familie, Gruppe

de huit personnes

achtköpfig Gremium

de huit membres [ou personnes]

2. achtköpfig (mit acht Köpfen):

achtköpfig Ungeheuer

à huit têtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zentrales Entscheidungsorgan ist die Mitgliederversammlung, die die strategische Steuerung an einen neunköpfigen Vorstand aus ihren Reihen delegiert.

de.wikipedia.org

Eine neunköpfige Jury vergaben zehn bis 30 Punkte.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer verbandsinternen Strukturbereinigung verblieb sie als jüngstes weibliches Mitglied im neu zusammengeführten neunköpfigen C-Kader.

de.wikipedia.org

Gouverneur kann laut Artikel 44 jedes Mitglied des neunköpfigen Aufsichtsrates der Bank werden.

de.wikipedia.org

Die Mutter stammte aus einer neunköpfigen Bergarbeiterfamilie aus dem Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Der neunköpfige Vorstand führt, zusammen mit der Geschäftsführung, die Geschäfte und bestimmt die Richtlinien der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

An Bord der Maschine hatten 193 Passagiere Platz genommen, die von einer neunköpfigen Besatzung begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Er übernahm für diese die Aktivitäten in den sozialen Netzwerken, gestaltete ihre Internetseite und wurde in den neunköpfigen Vorstand gewählt.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird von einer neunköpfigen Jury bestimmt.

de.wikipedia.org

Den Verein leitete ein sieben- bis neunköpfiger Vorstand.

de.wikipedia.org