Traductions de „norditalienisch“ dans le dictionnaire allemand » français

norditalienisch ADJ

norditalienisch Stadt, Region

de l'Italie [ou d'Italie] du Nord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden aber auch weiterhin Angriffe auf norditalienische Industriezentren geflogen.

de.wikipedia.org

Den Abschluss seines Jurastudiums machte er wahrscheinlich in einer norditalienischen Universität.

de.wikipedia.org

Aufsteigern machte es dieses geschlossene System – im Gegensatz zur norditalienischen Kommune – sehr schwer, sofern ihnen nicht die Einheirat gelang, was aber ausgeprägter Standesdünkel zumeist verhinderte.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde im Stil des Historismus erbaut, Vorbilder waren norditalienische Villen.

de.wikipedia.org

Historische Ereignisse wie die Schlacht von Legnano werden als Symbol des norditalienischen Widerstandes gefeiert.

de.wikipedia.org

Gegen diesen Vorschlag spricht, dass fast alle norditalienischen Großstädte eigene Verkehrsflughäfen mit internationalen Flugverbindungen haben und damit sehr gut an andere europäische Luftfahrt-Drehkreuze angebunden sind.

de.wikipedia.org

Er war aber bereits vorher im Volksmund in der norditalienischen Tiefebene, einem Verbreitungsgebiet der Krankheit, in Gebrauch gewesen.

de.wikipedia.org

Seine süditalienische Herkunft erschwerte es ihm in den ersten Jahren sehr, im norditalienischen Establishment Fuß zu fassen.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es im norditalienischen Fusine noch Gemeinschaftsalmen mit Kuhrechten.

de.wikipedia.org

1837 wurde er Ordensoberer für die norditalienische Provinz.

de.wikipedia.org