Traductions de „nouveau-né“ dans le dictionnaire français » allemand

I . nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ADJ

nouveau-né(e)

neugeboren

II . nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] SUBST m(f)

nouveau-né(e)

Neugeborene(s) nt

Expressions couramment utilisées avec nouveau-né

selles noires du nouveau-né MÉD

Kindspech nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mot layette peut désigner un meuble à tiroirs ou le trousseau de naissance, ensemble des vêtements destinés à un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Elle travaille avec des instruments rudimentaires mais ne perd pourtant jamais un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à une production accrue d'insuline fœtale, dont l'un des effets est l'augmentation du poids du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Dès la naissance, le nouveau-né est capable de tourner la tête vers la direction d'où provient le bruit, sauf problème médical particulier.

fr.wikipedia.org

L'abandon du nouveau-né est légal dans certains pays et sous des conditions strictes ; il permet au nouveau-né d'être pris en charge et éventuellement d'être adopté.

fr.wikipedia.org

Il est cependant utile d'hospitaliser le nouveau-né dans une unité de réanimation pédiatrique pour surveillance.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques faciales sont nettes chez le nouveau-né et tendent à disparaître avec la croissance.

fr.wikipedia.org

Parmi les victimes, plusieurs éléments des forces de sécurité, un enseignant et un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

La conscience de soi est absente du nouveau-né.

fr.wikipedia.org