français » allemand

numéro [nymeʀo] SUBST m

1. numéro (nombre):

numéro
Nummer f
à quel numéro habitez-vous ?
le numéro de la rue
le numéro gagnant
le numéro de la page
faire [ou composer] un numéro
numéro vert

2. numéro PRESSE:

numéro
numéro
Nummer f

3. numéro (spectacle):

numéro
Nummer f

4. numéro fam (personne):

numéro
Unikum nt fam
c'est un sacré numéro!
c'est un drôle de numéro!

Idiomes/Tournures:

tirer le bon/mauvais numéro
numéro vert
faire son numéro à qn fam
le numéro un (leader politique)
témoin numéro un
témoin numéro un
Hauptsorge f /-problem nt /-feind m

numéro m (du joueur)

numéro

numéro m

numéro → folio

numéro de cahier
numéro de commande
numéro de page
Pagina f
numéro de page

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le premier numéro, daté d'octobre 2006, est sorti le 29 septembre 2006.
fr.wikipedia.org
En général, les emplacements des gouttes sont déterminés au préalable par un trait de stylo-bille et un numéro.
fr.wikipedia.org
Le dernier numéro semble sortir en juin 1920.
fr.wikipedia.org
Au quatrième numéro, ils endossent un uniforme uni, très différent du costume traditionnel.
fr.wikipedia.org
Son numéro 1 prospectus-spécimen paraît le 13 août 1843.
fr.wikipedia.org
Pour chaque numéro, un grand témoin interviendra et livrera ses commentaires sur les reportages diffusés.
fr.wikipedia.org
Son premier numéro sort le 4 octobre 1923.
fr.wikipedia.org
Chaque réception est identifiée et enregistrée par un numéro d'identification et la date de réception.
fr.wikipedia.org
Lors des matches internationaux, les joueurs portent également un numéro de plus petite taille sur le devant du short ou du maillot.
fr.wikipedia.org
Elle porte le numéro 71 dans la série des 80 gravures.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina