Traductions de „oberdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » français

oberdeutsch [ˈoːbɐdɔɪtʃ] ADJ

oberdeutsch

de l'Allemagne [ou d'Allemagne] du Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls wie in den anderen oberdeutschen Mundarten ist das Präteritum verloren gegangen und wird durch das Perfekt ersetzt.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Zusage für die oberdeutsche Jesuitenprovinz, zu der seine sächsische Heimat gehörte.

de.wikipedia.org

Es stoßen hier das niederdeutsche und oberdeutsche Sprachgebiet aneinander.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde aus dem einstigen oberdeutschen Wort raiten (für rechnen) abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die bairischen Dialekte werden im Osten des oberdeutschen Sprachraums gesprochen und daher auch als Ostoberdeutsch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Größere Höfe hatten ab der frühen Neuzeit durchwegs auch ein eigenes Brech- und Dörrhaus (oberdeutsch Brechlbad).

de.wikipedia.org

Von dort breitete sie sich aus und erreichte im 14. Jahrhundert auch das Oberdeutsche.

de.wikipedia.org

Es teilte sich in eine oberdeutsche und eine sächsische Provinz, die organisatorisch gleich aufgebaut und weitgehend selbständig waren.

de.wikipedia.org

Im oberdeutschen Raum wurde dasselbe Phänomen mit dem Begriff des Fürkaufs bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ehedem war im Oberdeutschen für starr auch rag üblich, welches augenscheinlich zu dem Geschlechte des Lat.

de.wikipedia.org