Traductions de „objektive“ dans le dictionnaire allemand » français

I . objektiv [ɔpjɛkˈtiːf] ADJ

objektiv (sachlich)

objectif(-ive)

objektiv (unvoreingenommen)

impartial(e)

II . objektiv [ɔpjɛkˈtiːf] ADV

objektiv

de façon objective

Objektiv <-s, -e> SUBST nt

Objektiv eines Fotoapparats, Fernrohrs

objectif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Objektive mit kürzerer Brennweite erforderten entweder einen Suchervorsatz (die sogenannte „Brille“ bei 35-mm-Objektiven) oder einen separaten Aufstecksucher, der in den Zubehörschuh gesteckt wird.

de.wikipedia.org

Diese Objektive verfügen über eine Verriegelung am Blendenring, der A-Stellung, so wie den Kontakten zur Datenübertragung zur Kamera.

de.wikipedia.org

Objektive Beweislast und Beweisführungslast decken sich im Zivilprozess oft, d. h., sie treffen dieselbe Partei.

de.wikipedia.org

Eine Studie aus 2008 und 2010 haben gezeigt, dass insgesamt gesehen gut 60 Prozent der Lohnunterschiede durch objektive Ausstattungsmerkmale zu erklären sind.

de.wikipedia.org

Zudem sind lichtstarke Objektive bzw. über Adapter angeschlossene Teleskope von entscheidendem Vorteil.

de.wikipedia.org

Die Presbyopie hat keinen Einfluss auf das objektive Ausmaß von axialen Brechungsfehlern wie Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit.

de.wikipedia.org

Neben diesen Grundentscheidungen regelt es die Staatsorganisation, sichert individuelle Freiheiten und errichtet eine objektive Wertordnung.

de.wikipedia.org

Die Objektive, deren Verschlussauslösung synchron erfolgt, erzeugen auf dem Film zwei nebeneinanderliegende Halbbilder, die sich bei der Betrachtung im Stereoskop zu einem geschlossenen Raumeindruck vereinigen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören Rechtssoziologie, Wissenschaftssoziologie und qualitative Sozialforschung, insbesondere objektive Hermeneutik.

de.wikipedia.org

Kategorien sind konstitutiv für Erfahrung und bilden den Maßstab für objektive Erfahrung.

de.wikipedia.org