allemand » français

Traductions de „offizieller“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . offiziell [ɔfiˈtsjɛl] ADJ

1. offiziell (amtlich):

Expressions couramment utilisées avec offizieller

ein offizieller Bericht
von offizieller/kirchlicher Seite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit offizieller Einführung einer Feldpost 1982 wird diese behandelt wie normale Post, d. h., es werden die jeweils verfügbaren und gültigen Postwertzeichen genutzt.
de.wikipedia.org
Bis 1972 war die Grenzbrücke nur mit Sondergenehmigung oder offizieller Einladung passierbar.
de.wikipedia.org
Nach Definition offizieller Stellen als Farbige bezeichnet, waren sie, wie die anderen gemischtrassigen Gruppen, von Zwangsarbeit und Diskriminierung bedroht.
de.wikipedia.org
Aufgrund offizieller Regierungserklärungen und Marketingmaßnahmen verschiedener Resorts ist es schwierig konkrete Strandgrenzen zu setzen.
de.wikipedia.org
Die östliche der beiden Straßen ist ein offizieller Highway.
de.wikipedia.org
Ab 1905 war er offizieller Gerichtsreporter am Kriminalberufungsgericht.
de.wikipedia.org
Als Ersatzmann für einen eventuell verletzten Schiedsrichter bzw. Schiedsrichterassistenten befand sich erstmals auch ein fünfter Offizieller am Spielfeldrand.
de.wikipedia.org
Er hatte eine große Anzahl offizieller Einladungen zu Reden und mehr als 600 Vorlesungen als Teil des Kulturaustausches zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist offizieller Olympiastützpunkt in den Disziplinen Leichtathletik, Kanusport und Triathlon.
de.wikipedia.org
Deren Bestandteile können bei ihm materiell sein, imaginär, prosaisch, hochgelehrt, historisch unterfüttert; in ihnen stecken Nachklang der mündlichen Rede, Überschwang vergangener Rhetoriken, Parodie offizieller Sprachregelungen, Ironie, Trauer und Klage.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina