Traductions de „operative“ dans le dictionnaire allemand » français

I . operativ [opəraˈtiːf] ADJ

1. operativ MÉD:

operativ

chirurgical(e)

2. operativ MILIT:

operativ

opérationnel(le)

II . operativ [opəraˈtiːf] ADV

1. operativ MÉD:

operativ

par la chirurgie

2. operativ MILIT:

operativ

en stratège/stratèges

Expressions couramment utilisées avec operative

komplexe/operative Betriebsplanung

planification complexe/opérationnelle [de l'exploitation]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Standardtherapie ist der sofortige operative Ersatz der Aorta ascendens durch eine Gefäßprothese.

de.wikipedia.org

Das Urinometer ist einfach und schnell, wird aber bis auf peri-operative, anästhesiologische Situationen (neurochirurgische Operationen) kaum noch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daher wurden die bisherigen regionalen Träger kraft Gesetzes zu Geschäftsstellen, denen als originäre Aufgabe die operative, ortsnahe Betreuung der Versicherten zukommt.

de.wikipedia.org

Für den „Westminster-Wahlbezirk“ (Cardiff South and Penarth) ist gegenwärtig Stephen Doughty (Labour & Co-operative Party) im Parlament.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind operative Zusammenhänge wie außerordentliche Schwankungen im Warenbestand und die Periodizität des Nachkaufs wichtig für prüfungsrelevante Relationen, wie Rohgewinnaufschlagsätze, Produktivitäten und Rentabilitäten.

de.wikipedia.org

Unter Kieferkammaufbau oder Kieferaugmentation werden operative Verfahren verstanden, die insbesondere dazu dienen, abgebauten Alveolarknochen in zahnlosen Anteilen des Oberkiefers oder Unterkiefers wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Speziell heißt das, dass Risiken aus dem Leistungserstellungsprozess (operative Risiken), rechtliche Risiken, politische Risiken, Risiken aus Unterstützungsprozessen etc. identifiziert werden können.

de.wikipedia.org

Das operative Geschäft wird von einem Geschäftsführer geleitet, der von den Trägerorganisationen bestellt wird.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung einer Varizenblutung sind eine geeignete Kompressionstherapie oder auch kleine operative Maßnahmen wie die Unterbindung oder Entfernung der verletzten Krampfader geeignet.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung avanciert die Innsbrucker Klinik für Plastische und Wiederherstellungschirurgie zum Zentrum für operative Korrekturen von kindlichen Handfehlbildungen.

de.wikipedia.org