allemand » français

I . optisch [ˈɔptɪʃ] ADJ

2. optisch sout (äußerlich):

optisch Eindruck
visuel(le)

II . optisch [ˈɔptɪʃ] ADV sout

magneto-optisch ADJ INFOR

Expressions couramment utilisées avec optischer

optischer Aufheller
azurant m optique
ein optischer Sinneseindruck
une impression optique
[optischer/akustischer] Effekt
effet m [optique/acoustique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Flare kann mittels optischer Hilfsmittel als ein wenige Minuten andauernder Lichtblitz auf der Sonnenoberfläche beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Er schlussfolgert, dass es „wahrscheinlich eine Kombination von Faktoren [gab], einschließlich optischer und meteorologischer Phänomene.
de.wikipedia.org
Ihr Arbeitsschwerpunkt ist die Nutzung moderner optischer, insbesondere holographischer Verfahren zur Strukturierung von Licht und Materie.
de.wikipedia.org
Daher ist dieser Effekt auch als optischer Tunneleffekt bekannt.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Buch diskutierte er die Reversibilität und Irreversibilität in der Optik und die Auflösungsgrenze optischer Systeme.
de.wikipedia.org
Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
de.wikipedia.org
Zudem sind seit 2010 einige Stationen mit Aktionseinrichtungen wie Wasserdampf-Kondensator, Blitzgenerator, Donnerblech, Pustestärkemesser, Regengeräusch-Röhre, Panoramascheibe oder optischer Scheibe ausgestattet, mit denen sich Wetterphänomene nachvollziehen lassen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von verschiedenen Karosserien und dem damit verbundenen Unterschied in der Ballführung, sind diese Änderungen rein optischer Natur.
de.wikipedia.org
Manche Endschalldämpfer haben zwei Endrohre; manche Fahrzeuge haben zwecks optischer Symmetrie einen querliegenden Auspufftopf und jeweils ein Endrohr an der rechten und der linken hinteren Fahrzeugecke.
de.wikipedia.org
Später befasste er sich mit Erbium für die Dotierung von Glasfasern zur Herstellung optischer Verstärker.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires