Traductions de „panischer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . panisch ADJ épith

panisch

panique

[eine] panische Angst vor Spinnen haben

avoir une peur panique des araignées

II . panisch ADV

panisch reagieren

par la panique

panisch zum Ausgang drängen

se précipiter avec panique vers la sortie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schildert die Höhlenbewohner als egoistische Biester mit steinharten Köpfen, verkrüppelten Körpern, empfindlichen Füßen ohne Zehen und panischer Angst vor musikalischen Klängen.

de.wikipedia.org

Die Zeit war angefüllt mit drangvoller Enge, panischer Angst und auch mit Spannungen und Konflikten, die sich zwangsläufig zwischen Menschen ergeben, die keine Möglichkeit haben, dem anderen auszuweichen.

de.wikipedia.org

Vegetative Zeichen panischer Angst wie Tachykardie, Schwitzen und Erröten treten zumeist auf.

de.wikipedia.org

Sein panischer Bruder tötet den Angreifer, eilt in das durch einen Unfall abgeschottete Dörfchen zurück, um Hilfe für den Verletzten herbeizuholen.

de.wikipedia.org

Der Herzog litt unter panischer Angst vor öffentlichen Ansprachen, da er stotterte.

de.wikipedia.org