Traductions de „passioniert“ dans le dictionnaire allemand » français

I . passioniert ADJ

passioniert

passionné(e)

II . passioniert ADV

passioniert Orgel spielen

passionnément

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin war er ein passionierter Golfspieler und enthusiastischer Jäger, der fast jede Jagdsaison an Moorhuhnjagden teilnahm.

de.wikipedia.org

1421 vermachte er der Hochschule seine eigenen Bücher zum freien Gebrauch der Studenten und war ein passionierter Sammler kostbarer Handschriften.

de.wikipedia.org

Während der zwei nachfolgenden Nachkriegsperioden, in denen die Könige passionierte Jäger waren, nahm die Sorge um den Waldbestand zu.

de.wikipedia.org

Als passionierter Jäger schrieb er daneben zahlreiche Natur- und Tierbücher, aber auch Hörspiele und Drehbücher zu Fernsehspielen.

de.wikipedia.org

Er war mit Jagdtrophäen ausgestattet – einige der sowjetischen Botschafter waren passionierte Jäger.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist er passionierter Motorradfahrer und repariert auch schon mal den Motor im Wohnzimmer, was er sich als Single durchaus leisten kann.

de.wikipedia.org

Er war zeit seines Lebens ein passionierter Sammler und besaß in den 1940er Jahren eine bemerkenswerte und eindrucksvolle Sammlung aus orientalischem und westlichen Material.

de.wikipedia.org

Er war passionierter Fliegenfischer, reiste viel und weltweit, war leidenschaftlicher Briefmarkensammler und für eine Neigung zu Streichen bekannt.

de.wikipedia.org

In ihrer Jugend war sie passionierte Skifahrerin, nahm an Wettkämpfen teil und wurde darin von ihrem Vater bestärkt.

de.wikipedia.org

Zudem ist er ein passionierter Musiker, Sänger und Gitarrist.

de.wikipedia.org