Traductions de „pflastern“ dans le dictionnaire allemand » français

I . pflastern [ˈpflastɐn] VERBE trans

pflastern (Straße)

paver

das Pflastern

le pavage

II . pflastern [ˈpflastɐn] VERBE intr

pflastern

paver

Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] SUBST nt

1. Pflaster (Heftpflaster):

Pflaster

sparadrap m

2. Pflaster:

Pflaster (Straße, Straßenbelag)

chaussée f

Pflaster (Kopfsteinpflaster)

pavé m

Idiomes/Tournures:

ein gefährliches [o. heißes] Pflaster fam

un endroit dangereux

Paris ist ein teures Pflaster fam

la vie est chère à Paris

Expressions couramment utilisées avec pflastern

das Pflastern

le pavage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab einen Bahnsteig für den Personenverkehr, der mit Betonplatten gepflastert war und einer Schürze, die bis zur Höhe der Wagenstufen hochgezogen war.

de.wikipedia.org

Diese Legende berichtete von sieben sagenumwobenen Städten, deren Plätze und Straßen mit Gold gepflastert und deren Türen mit Edelsteinen besetzt sein sollten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Pflastern wurde 1957 endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

Das schnelle Wachstum erforderte die Anlage von insgesamt 73 neuen Straßen; die bestehenden wurden ausgebaut und gepflastert.

de.wikipedia.org

Überall traf man auf Grundmauern von Häusern, deren Böden gepflastert waren.

de.wikipedia.org

1911 pflasterte man in der Altstadt den Rathausplatz.

de.wikipedia.org

Dafür wurde der Erdbereich um die zukünftige Gedenkstätte gepflastert.

de.wikipedia.org

So wurde sein Weg um seinen Patriotismus auszudrücken vom Journalismus gepflastert.

de.wikipedia.org

Diese ließen daraufhin 1471 weg und platz pflastern, einen zweiten Brunnen anlegen und eine Badestube bauen.

de.wikipedia.org

Er organisierte während dieser Zeit die Emission von Anleihen für die Stadt und ließ einige Hauptstraßen pflastern.

de.wikipedia.org