Traductions de „piepsig“ dans le dictionnaire allemand » français

piepsig ADJ

piepsig Stimme

fluet(te)

piepsig Person

menu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ruf besteht aus einer Reihe von hellklingenden Tönen, in die harsches Trällern sowie piepsige Töne eingestreut werden.

de.wikipedia.org

Ihre Jagdrufe klingen wie eine abnehmende Serie von drei bis sechs piepsigen Tönen.

de.wikipedia.org

Während Verfolgungsjagden geben sie scharfe piepsige Töne von sich.

de.wikipedia.org

Während der Jagd gibt er piepsiges Gezwitscher von sich.

de.wikipedia.org

Wenn sie rufen, dann klingt das wie ein weicher piepsiger Laut, der zur Kommunikation mit Artgenossen dient.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang enthält eine Serie piepsiger Töne, die wie bsit...bsit...bsit... klingen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr schrullig und ängstlich, ihre Stimme sehr piepsig, doch im Grunde ist sie ebenso freundlich und hilfsbereit wie alle anderen Wawuschels (mit Ausnahme des Onkels).

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einem variierenden, lebhaften, kratzigen bis knackenden, gelegentlich sogar piepsigen trällernden Gezwitscher.

de.wikipedia.org

Außerdem gehört, wenn sie auf einem Ast sitzt, eine Sequenz aus drei piepsigen Tönen zu seinem Repertoire.

de.wikipedia.org

Er ähnelt dem Gesang der Grünkehlnymphe, aber etwas summender und ohne die piepsigen Töne.

de.wikipedia.org