Traductions de „plus“ dans le dictionnaire allemand » français

I . plus [plʊs] PRÉP +Gen

plus

plus

fünfhundert Euro Miete plus Nebenkosten

cinq cents euros de loyer plus les charges

II . plus [plʊs] CONJ

plus

plus

fünf plus vier ist [o. gleich] neun

cinq plus quatre font [ou égalent] neuf

rund tausend Seiten, plus/minus drei Prozent

environ mille pages, à trois pour cent près, en plus ou en moins

III . plus [plʊs] ADV

1. plus (über null Grad):

plus drei Grad, drei Grad plus

plus trois degrés

2. plus PHYS:

von plus nach minus

du pôle positif au pôle négatif

Plus <-, -> SUBST nt

1. Plus MATH:

Plus

plus m

2. Plus (Überschuss):

Plus

excédent m

mit etw im Plus sein

avoir un excédent de qc

bei etw [ein] Plus machen

faire un bénéfice avec qc

3. Plus (Vorzug):

Plus

plus m

Plus

bon point m

diese Kenntnisse sind ein großes Plus

c'est un plus d'avoir ces connaissances

Expressions couramment utilisées avec plus

plus drei Grad, drei Grad plus

plus trois degrés

von plus nach minus

du pôle positif au pôle négatif

von plus nach minus fließen Strom:

aller du plus au moins

mit etw im Plus sein

avoir un excédent de qc

bei etw [ein] Plus machen

faire un bénéfice avec qc

fünfhundert Euro Miete plus Nebenkosten

cinq cents euros de loyer plus les charges

zwanzig Grad Wärme [o. plus zwanzig Grad]

vingt degrés

fünf plus vier ist [o. gleich] neun

cinq plus quatre font [ou égalent] neuf

rund tausend Seiten, plus/minus drei Prozent

environ mille pages, à trois pour cent près, en plus ou en moins

diese Kenntnisse sind ein großes Plus

c'est un plus d'avoir ces connaissances

die Miete beträgt tausend Euro plus Nebenkosten

le loyer s'élève à mille euros charges non comprises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch konnte er ab 2003 positive Plus/Minus-Statistiken erreichen.

de.wikipedia.org

Sie selbst lief in fünf Partien auf, in denen sie einen Assist bei drei Torschüssen und einer Plus/Minus-Wertung von −2 erreichte.

de.wikipedia.org

Bekannte Produkte des Unternehmens sind für den Privatanwender unter anderem McAfee Antivirus Plus, Nuts & Bolts (Utility-Programmpaket), McAfee LiveSafe sowie McAfee Total Protection.

de.wikipedia.org

Der Zugewinn verteilte sich auf alle Plätze vom Sieger mit einem Plus von 2.000 £ bis zu den Letzten 96 mit 100 £ mehr.

de.wikipedia.org

Mit einem landesweiten Stimmenanteil von 1,39 % kamen die Grünen auf 20 Mandate bzw. auf ein Plus von 0,45 % sowie sieben Mandaten.

de.wikipedia.org

Bei Ärzten der spezialisierten und gesonderten fachärztlichen Versorgung ist ein Plus von 60 Minuten zumutbar.

de.wikipedia.org

Zudem sind dünnere Lösungen ein großes Plus an Arbeitssicherheit und Gesundheit und reduzieren den Chemikalienverbrauch drastisch.

de.wikipedia.org

Am Ende der so entstandenen Strecke wird die Art der Welle durch ein Plus oder Minus gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 54,85 Millionen Nächtigungen gezählt (ein Plus gegenüber dem Vorjahr von 5,5 %; davon entfallen 89 % auf Ausländer).

de.wikipedia.org

Die 2010 veröffentlichte Version 17 des Programms (in den Varianten Plus und Premium) gilt als weltweit erstes Videoschnittprogramm für Konsumenten, das 3D-Aufnahmen verarbeiten kann.

de.wikipedia.org