Traductions de „Police“ dans le dictionnaire allemand » français

Police <-, -n> [poˈliːs(ə)] SUBST f

Police

police f [d'assurance]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen verfügte zum Zeitpunkt des Börsengangs über einen Bestand von 420.000 Policen.

de.wikipedia.org

Experten kritisieren, dass sich derartige Policen in erster Linie an Menschen mit psychischen Krankheiten richteten.

de.wikipedia.org

Die Policen von Rechtsschutzversicherungen decken derartige Rechtsstreitigkeiten grundsätzlich nicht ab.

de.wikipedia.org

Dem Test zufolge seien zudem neue Policen häufig deutlich besser als alte.

de.wikipedia.org

Ferner deckten die Policen meist nicht die eigentlich zahlenmäßig häufigsten Schadensfälle, wie etwa Sachbeschädigung bei Saalschlachten und Personenschäden durch Schlägereien ab.

de.wikipedia.org

Die ersten Luftfahrt Policen wurden von den Seeversicherungsverbänden übernommen.

de.wikipedia.org

Geschützt sind nicht einzelne Policen oder Schäden, sondern das Gesamtergebnis.

de.wikipedia.org

Ein Unterreferat befasste sich mit der Ausforschung, Sicherstellung und Beschlagnahme von jüdischem Vermögen (Konten, Versicherungs-Policen, Kunstwerke und Schmuck).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sind Sparbücher und Policen bei Abschluss des Verpfändungsvertrages an den Sicherungsnehmer zu übergeben.

de.wikipedia.org

Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.

de.wikipedia.org