français » allemand

Traductions de „préparer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . préparer [pʀepaʀe] VERBE trans

1. préparer (confectionner):

préparer (repas)
préparer (repas)
préparer (thé, café)
préparer (médicament, pommade)

2. préparer (apprêter):

préparer (affaires, bagages)
préparer (chambre, voiture)
préparer (gibier, poisson, volaille)
préparer (terre)

3. préparer (mettre au point):

préparer (fête, plan, voyage)
préparer un piège à qn
préparer une surprise à qn
préparer la voie à qn

5. préparer (réserver):

préparer (rhume, grippe)
préparer une déception/des ennuis à qn iron

II . préparer [pʀepaʀe] VERBE pron

1. préparer (se laver, se coiffer, s'habiller):

se préparer
se préparer

2. préparer (faire en sorte d'être prêt):

se préparer à un examen/une compétition

3. préparer sout (être sur le point de):

se préparer à faire qc

4. préparer (aller au-devant de):

se préparer bien des ennuis

5. préparer (approcher):

se préparer événement:
se préparer orage:
il se préparer qc de louche

6. préparer (devoir être préparé):

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "préparer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina