Traductions de „primärer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . primär sout ADJ

1. primär:

primär

premier(-ière) antéposé

2. primär ÉCON:

primärer Sektor

secteur m primaire

II . primär sout ADV

primär

en premier lieu littér

Expressions couramment utilisées avec primärer

primärer Sektor

secteur m primaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine physikalische Auswaschung der Luftschadstoffe ist, anders als beim Biowäscher, nicht primärer Zweck der Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Bei biologischen Matrices ist eine aufwändigere Probenvorbereitung, meist mit primärer Gewinnung eines Gesamtlipidextrakts und anschließender Reinigung über Kieselgel-Trennsäulen und/oder durch lipophile Gelchromatographie, erforderlich.

de.wikipedia.org

Generell kann zwischen primärer Hyperurikämie (90 %) und sekundärer Hyperurikämie (10 %) unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Unter primärer Prävention, auch Prophylaxe genannt, versteht man Maßnahmen zur Gesundheitsförderung beziehungsweise Gesunderhaltung des Patienten.

de.wikipedia.org

Als phasenspezifischer primärer Grundkonflikt gilt z. B. der Ödipuskonflikt.

de.wikipedia.org

Zinkhaltige Klinopyroxene sind ein primärer Bestandteil von Schlacken aus der Verhüttung von Blei,- Silber- und Zink-Erzen und können hier zusammen mit Willemit, Hardystonit, Zinkit, Wurtzit und Franklinit auftreten.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Landgewinnung für Nutzpflanzen als primärer Faktor für die Entwaldung anzusehen.

de.wikipedia.org

Als ursprünglichste Phase der frühkindlichen Entwicklung wird eine Verschmelzung des kindlichen Selbsts mit dem der Mutter angenommen (primärer Narzissmus).

de.wikipedia.org

Der Prozess der Selektion und Verdichtung der immer unüberschaubarer werdenden Inhalte primärer Medien wird auch Metamedialisierung genannt.

de.wikipedia.org

Das Umland versorgte die Stadt mit Nahrung und Rohstoffen (primärer Sektor) und die Stadt versorgte das Umland mit handwerklichen Erzeugnissen und Dienstleistungen (sekundärer und tertiärer Sektor).

de.wikipedia.org