Traductions de „privatwirtschaftlich“ dans le dictionnaire français » allemand

privé(e) secteur, investissement

privatwirtschaftlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinde soll nur im begrenzten Umfang tätig werden, damit weder privatwirtschaftliche Konkurrenz verdrängt wird, noch die Entfaltung von Gewerbe behindert wird.

de.wikipedia.org

Die erste Eisenbahngesellschaft, die hier tätig wurde, war privatwirtschaftlich organisiert.

de.wikipedia.org

In welcher Form Beamte in einer privatwirtschaftlich organisierten Gesellschaft verwendet werden können, regelt der Gesetzgeber.

de.wikipedia.org

Bis ins Jahr 1912 wurde das Haus, dessen Eigentümer nun die Stadt war, an einen Unternehmer verpachtet und auf privatwirtschaftlicher Basis betrieben.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Hand wiederum kann die Fachkompetenzen der sozial- und privatwirtschaftlichen Unternehmen und Organisationen nutzen.

de.wikipedia.org

Er vermutet privatwirtschaftliche Nutzung einzelner Rebstöcke zum persönlichen Verzehr, nicht unbedingt bereits eine Weinproduktion.

de.wikipedia.org

Die Postanweisung ist ein direkter Abkömmling der Geldanweisung, die 1792 durch ein privatwirtschaftliches Unternehmen eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Grundlage dessen sollte ein privatwirtschaftlich zu organisierendes Produktionskartell unter staatlicher Aufsicht sein, das Schlotterer als „wirtschaftliches Paneuropa“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Neben öffentlicher Förderung erfährt das Festival eine starke privatwirtschaftliche Unterstützung.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org