Traductions de „privatwirtschaftlicher“ dans le dictionnaire français » allemand

privé (secteur privé)

privatwirtschaftlicher Sektor

privé(e) secteur, investissement

privatwirtschaftlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies zeige sich vor allem an der Existenz privatwirtschaftlicher Repetitorien, bei denen die meisten Studenten Kurse zur Vorbereitung auf das Staatsexamen buchen.

de.wikipedia.org

Damit sollte die stärker an privatwirtschaftlicher Gestion orientierte Führung des Museumsbetriebs erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Auf privatwirtschaftlicher Ebene konnte sich, bis auf Ausnahmen, nur eine im nationalen Kontext selbsttragende Filmbranche entwickeln.

de.wikipedia.org

Sowohl auf privatwirtschaftlicher wie auf genossenschaftlicher Basis boten Einküchenhäuser dem besser situierten Bürgertum ein alternatives Lebensmodell inmitten der Stadt.

de.wikipedia.org

Vom Zugang her stehen sich öffentlicher und nichtöffentlicher Verkehr (militärische Anlagen und Transporte, privater Verkehr bzw. Individualverkehr („IV“), privatwirtschaftlicher Verkehr und Gelegenheitsverkehr) gegenüber.

de.wikipedia.org

Auffassung der Kritiker war, dass sich hinter dem Ziel, eine langfristige und nachhaltige Entwicklung zu einem leistungsfähigen und attraktiven Wirtschafts- und Kulturstandort zu gewährleisten, lediglich die Durchsetzung privatwirtschaftlicher Interessen verberge.

de.wikipedia.org

Diese stellte unter nun privatwirtschaftlicher Leitung zunächst Gegenstände des täglichen Bedarfs her, z. B. Töpfe und Kücheneinrichtungen.

de.wikipedia.org

Mit der Übernahme privatwirtschaftlicher Managementtechniken hat das Feedbackmanagement auch Eingang in die öffentlichen Verwaltung gefunden.

de.wikipedia.org

Die Teilrechtsfähigkeit ermöglicht die Ausführungen von Projekten auf privatwirtschaftlicher Basis.

de.wikipedia.org

Pro Ruhrgebiet ist ein privatwirtschaftlicher, gemeinnütziger Verein mit dem Ziel der Förderung des Strukturwandels im Ruhrgebiet mit Sitz in Essen.

de.wikipedia.org