français » allemand

prochaine [pʀɔʃɛn] SUBST f

1. prochaine fam (station):

prochaine
descendez-vous à la prochaine?

2. prochaine fam (fois):

à la prochaine !
à la prochaine !
bis dann! fam

3. prochaine (personne suivante):

prochaine

4. prochaine (bus, train, bateau):

prochaine

prochain [pʀɔʃɛ͂] SUBST m

1. prochain (être humain):

Nächste(r) m

2. prochain (personne suivante):

prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] ADJ

1. prochain (suivant):

prochain(e) antéposé carrefour, rue, village
nächste(r, s)
nächste(r, s)
la prochaine fois
la prochaine fois
à la prochaine occasion

2. prochain postposé (proche):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le projet d’un nouveau film tiré de ces images sera annoncé à la fin de la prochaine décade.
fr.wikipedia.org
Samsung a livré le kit de développement logiciel de cette prochaine version aux développeurs le 25 août 2011.
fr.wikipedia.org
Dans la prochaine section de la chanson commence un synthétiseur et la guitare acoustique et par la suite, la basse les rejoint.
fr.wikipedia.org
La fin prochaine de la communauté semblait inexorable.
fr.wikipedia.org
Mais son travail semble pâtir de ce changement de style et elle ne souhaitera pas rempiler pour une prochaine affaire.
fr.wikipedia.org
Très exactement : tranquillisés — jusqu'à la prochaine séance, et voilà une bonne chose de faite.
fr.wikipedia.org
La nouvelle écorce rose-saumon devient gris pâle avant la prochaine effusion.
fr.wikipedia.org
Le château fut bâti à la hâte avec la prochaine bataille à l'esprit.
fr.wikipedia.org
Elle a également prédit que le groupe est "obligé de passer à la prochaine ronde dans ce jeu pop", avec un "single n 1".
fr.wikipedia.org
Toutefois, en mai 2013, l'engagement du club pour la prochaine saison est rejeté en raison d'un déficit et de salaires impayés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "prochaine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina