Traductions de „professionelle“ dans le dictionnaire allemand » français

I . professionell [profɛsjoˈnɛl] ADJ

professionell

professionnel(le)

II . professionell [profɛsjoˈnɛl] ADV

professionell

avec professionnalisme

professionell wirken

faire professionnel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte jedoch zeitnah zu finanziellen Engpässen, da professionelle Sportler meist kostenfrei durch die Hersteller ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Neben dem sportlichen Abstieg wurde die professionelle Mannschaft liquidiert und erhielt auch keine Lizenz mehr für die zweite Liga.

de.wikipedia.org

Hoben die ersten Erkunder die Formationen noch überaus enthusiastisch hervor, wurden zahlreiche im 19. Jahrhundert absichtlich oder versehentlich durch die Besucher abgebrochen, die die Höhle ohne professionelle Führung besichtigten.

de.wikipedia.org

Aktuelle professionelle Bildbearbeitungssoftware besitzt integrierte Raw-Konverter für das Einlesen von Rohbildern.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Traum, professionelle Eiskunstläuferin zu werden, musste sie auf Grund von Gesundheitsproblemen schnell aufgeben.

de.wikipedia.org

Dieser Firmenname soll die Tätigkeit und die Kundengruppen des Unternehmens widerspiegeln: professionelle Immobiliendienstleistungen für institutionelle und grosse private Eigentümer.

de.wikipedia.org

Es teilt ihn in professionelle und semiprofessionelle Anleger ein, den Rest bilden aus der Negativdefinition die Privatanleger (Abs.

de.wikipedia.org

Professionelle Fliegengitter sind aus kunststoffummanteltem Glasfasergewebe mit einer Maschenweite von etwa 1,4 mal 1,2 Millimeter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu letzterem wurde es allerdings nicht von den Erzherzoginnen selbst, sondern durch professionelle Sänger ausgeführt.

de.wikipedia.org

Er entschied sich dann für eine professionelle Schauspielausbildung.

de.wikipedia.org