Traductions de „prunken“ dans le dictionnaire allemand » français

prunken VERBE intr sout

1. prunken (prächtig erscheinen):

prunken

étaler

mitten im Saal prunken Thron:

étaler son faste au centre de la salle

über allem prunken Krone:

trôner

2. prunken (prahlen):

mit etw prunken

faire étalage de qc

Prunk <-s; sans pl> [prʊŋk] SUBST m

Prunk

luxe m ostentatoire

Expressions couramment utilisées avec prunken

mitten im Saal prunken Thron:

étaler son faste au centre de la salle

mit etw prunken

faire étalage de qc

über allem prunken Krone:

trôner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innen prunkt das Gotteshaus mit reicher Ausstattung der Seitenkapellen.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung prunkte mit viel Wandmalerei und Gold, die Bezug nahmen zu den Exponaten.

de.wikipedia.org

Von innen aber prunkte das magnifique Operen-Hauß am Gansemarckt, wie es 1722 beschrieben wurde, mit modernster Technik.

de.wikipedia.org