Traductions de „pudern“ dans le dictionnaire allemand » français

I . pudern [ˈpuːdɐn] VERBE trans

pudern

poudrer

sich dat die Nase pudern

se poudrer le nez

II . pudern [ˈpuːdɐn] VERBE pron

sich pudern

se poudrer

Puder <-s, -> [ˈpuːdɐ] SUBST m o fam nt

Puder

poudre f

Expressions couramment utilisées avec pudern

sich pudern

se poudrer

sich dat die Nase pudern

se poudrer le nez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Damen pudern sich die Nasen.

de.wikipedia.org

Um ein Verkleben der Chips zu verhindern, sind diese mit Talkum gepudert.

de.wikipedia.org

Ein Greifarm umsorgt ihm, pudert und putzt ihn, reicht ihm ein Getränk zur stimmlichen Vorbereitung, kümmert sich um Zylinder und die sonstige Kleidung.

de.wikipedia.org

Es ist in Seifen und Pudern gegen fettige Haut, Bleichcremes und verschiedenen Hautpflegemitteln enthalten.

de.wikipedia.org

1758 gründete er auf seinem Gut eine Fayencemanufaktur und eine Mehlfabrik zur Herstellung von feinem Mehl, das zum Pudern von Perücken verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem sind in ihm die Bodenaggregate im trockenen Zustand weiß gepudert, was eine Folge der Schluffverlagerung und Tonmineralzerstörung ist.

de.wikipedia.org

Die riesigen und dramatischen Allongeperücken wurden nun nicht nur weiß gepudert, sondern nach und nach flacher und kleiner.

de.wikipedia.org

Mit dieser pudern sie sich bei Staubbädern oder Schlammbädern ein.

de.wikipedia.org

Zu Paraden und zeremoniellen Anlässen wurde das Haar, das seitlich in je nach Regiment verschieden geformte und gleichfalls exakt reglementierte Locken gedreht war, weiß gepudert.

de.wikipedia.org

Häufig werden Behandlungsversuche mit Tierfettzubereitungen, Badezusätzen, Enzymen, Fliegenmaden, Blutegeln, zeitweiliger Verwendung hydrokolloider Hautersatzstoffe, sowie Salben und Pudern (letztere zum Teil auch antibiotikahaltig) unternommen.

de.wikipedia.org