Traductions de „Pulver“ dans le dictionnaire allemand » français

Pulver <-s, -> [ˈpʊlfɐ, ˈpʊlvɐ] SUBST nt

Pulver

poudre f

Idiomes/Tournures:

das Pulver nicht erfunden haben fam

ne pas avoir inventé la poudre fam

sein Pulver verschossen haben fam

avoir brûlé ses dernières cartouches

Expressions couramment utilisées avec Pulver

sein Pulver verschossen haben fam

avoir brûlé ses dernières cartouches

das Pulver nicht erfunden haben fam

ne pas avoir inventé la poudre fam

etw zu Asche verbrennen/zu Pulver zermahlen

réduire qc en cendres/en poudre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.

de.wikipedia.org

Für Tiere sind Pasten, Tabletten, Suspensionen und Pulver verfügbar.

de.wikipedia.org

Dabei sind pulverförmige Sprengstoffe Sprengstoffe in Form von Pulver, die jedoch kein Schwarzpulver enthalten.

de.wikipedia.org

Der heutige Erkerbau ist eine Rekonstruktion, das Original wurde 1872 durch eine Explosion des dort gelagerten Pulvers zerstört.

de.wikipedia.org

Damit können außerdem auch größere Körner zu Pulver zerrieben und verschiedene Substanzen (z. B. bei einem Speedball) gemischt werden.

de.wikipedia.org

Mineraldünger werden in Granulat-, Pulver- oder in flüssiger Form (Flüssigdünger) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Batterie von zehn 24-Pfündern verschoss an einem Tag zwölf Tonnen Kugeln und sechs Tonnen Pulver.

de.wikipedia.org

Allerdings versäumte er, die Sprengung der Brücke über die Aisne vorzubereiten, weil ihm das Pulver hierzu fehlte und auch nicht mehr geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei erwies sich besonders Liselotte Pulver als eine ideale Hauptdarstellerin für ihn.

de.wikipedia.org

Der Kunststoff wird für die Produktion vor allem als staubfreies Granulat oder feines Pulver verwendet, das sowohl zum Extrudieren als auch zum Spritzgießen geeignet ist.

de.wikipedia.org