français » allemand

I . réduire [ʀedɥiʀ] VERBE trans

2. réduire ARTS, PHOTO:

réduire

3. réduire CHIM:

réduire

5. réduire MÉD:

réduire (fracture)
réduire (fracture)
réduire (luxation)

7. réduire (ramener):

réduire qc à l'essentiel

9. réduire CULIN:

réduire
réduire
reduzieren spéc

10. réduire (soumettre):

réduire (opposition)

II . réduire [ʀedɥiʀ] VERBE intr

III . réduire [ʀedɥiʀ] VERBE pron

2. réduire (diminuer):

se réduire

3. réduire (se transformer):

se réduire en bouillie
se réduire en miettes

réduire

réduire → remonter

réduire l’écart / le score / la marque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les éructations peuvent donc réduire la présence d'air et ainsi la pression des aliments vers l'œsophage.
fr.wikipedia.org
Ils choisissent des sites de couchage proches des sites d'alimentation potentiels, afin de conserver leur énergie et de réduire leurs déplacements.
fr.wikipedia.org
Il est usé par un combat sans fin pour satisfaire sa passion du pouvoir et son obsession de réduire les inégalités.
fr.wikipedia.org
Cette descente d'orbite aurait du permettre de réduire sa durée de satellisation de plus de 200 ans à environ 18 ans, contribuant au nettoyage de l'espace terrestre.
fr.wikipedia.org
L'électrification devrait réduire considérablement les nuisances sonores et la pollution ainsi que les coûts de fonctionnement.
fr.wikipedia.org
Cela revient à dire que laisser pleurer un bébé pour réduire ses pleurs est contre-productif.
fr.wikipedia.org
Pour permettre des alternatives privées pour les soins et l'assurance, ce qui réduira les temps d'attente publiques et le fardeau fiscal.
fr.wikipedia.org
Certains matériaux intumescents sont sensibles à des facteurs environnementaux tels que l’humidité, ce qui peut réduire voire annuler leur effet.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.
fr.wikipedia.org
Il réduit le côté aléatoire de l'algorithme de path tracing et le rend plus adaptatif.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "réduire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina